Site officiel de l'association AC Arles Avignon - Ligue 1 - ACA

L'adjonction d'Avignon au sigle de l'AC Arles engendre bien des confusions depuis le début de la saison notamment auprès de la presse écrite qui dénomme les joueurs de l'AC Arles-Avignon comme des "arléso-avignonnais". Cela pourrait tenir la route, si fusion il y avait eu mais ce n'est pas le cas. Pour memoire on soulignera que l'équipe est Arlésienne et  que le mot Avignon a été ajouté à AC Arles pour remercier la municipalité d'Avignon qui a fait de gros efforts financiers pour accueillir, ses installations, l'équipe de l'AC Arles. Ainsi seuls les termes Acéistes ou Arlésiens, peuvent être légitimement utilisés pour dénommer les joueurs, diplomatiquement les dirigeants de la SASP et de l'Association ont opté pour Acéistes en bonne intelligence.
L'AC Arles-Avignon c'est l'équipe d'Arles qui joue à Avignon et qui n'est  pas issue d'une fusion, la seule équipe d'Avignon étant celle qui évolue en Division d'Honneur.